lördag 15 december 2018
Karin Tuolja med flera
Karin Tuolja tar emot Gollegiella-priset. Här med sametingspresidenterna. Foto: Peter Engström

Gollegiella-vinnare 2018

2018 års vinnare av Gollegiella är Karin Tuolja från Jokkmokk, Sverige och Ekaterina Mechkina från Ryssland. Priset delades ut till Karin Tuolja vid ett möte i Oslo den 26 november, medan Ekaterina Mechkina får sitt pris senare i Murmansk.

I år har juryn bestämt att Gollegiella-priset ska gå till Karin Tuolja från svenska sidan, och Ekaterina Mechkina från ryska sidan av Sápmi. Ekaterina har inte möjlighet att delta på ceremonin i Norge, så hon kommer att få sitt pris på en egen ceremoni på konsultatet i Murmansk.

Karin Tuolja har hela sitt vuxna liv jobbat med lulesamiska, både som tolk, lärare, mentor, korrekturläsare och översättare. Hon har bidragit till utveckling och utbredning av det lulesamiska språket, både på norsk och svensk sida. Hon har utvecklat läromedel och spelat en viktig roll när det gäller språksamarbete mellan norsk och svensk sida, speciellt när det gäller utveckling av ord och termer, samt översättning av Bibeln till lulesamiska.

Ekaterina Mechkina har jobbat med kildisamiska i Murmansk-området. Hon har bland annat  jobbat med utveckling av det kildinsamiska ordförrådet och utvecklat läromedel. Hon har inspirerat många, och spritt kunskap om både språk och kildinsamisk kultur.

Pristagarna får dela på prissumman som är 15 000 euro.

© Sametinget 2018
Uppdaterad: 2018-11-26

Om Sametinget

Sametinget är både en statlig myndighet med förvaltningsuppgifter och ett folkvalt samiskt parlament med uppdraget att verka för en levande samisk kultur i Sverige.

Myndigheten

Sametinget är en statlig myndighet under regeringen, med särskilt ansvar för språk, kultur och rennäring.

Det folkvalda organet

Det folkvalda parlamentet består av 31 ledamöter som träffas till plenum tre gånger per år. Styrelsen är ytterst ansvarig för Sametingets verksamhet.

Kontakt

Sametinget
Box 90, 981 22 GIRON/KIRUNA
Besök: Adolf Hedinsvägen 58
Tel 0980-780 30, Fax 0980-780 31
E-post kansli@sametinget.se

Kontaktformulär

Öppettider:
Mån-Fre 08:30-12:00, 13:00-16:00
Sommartid:
Mån-Fre 08:30-12:00

 

MenySpråk
MenySpråk
På www.sametinget.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?