tisdag 24 november 2020
app, boken Knacka på!
Foto: Svante Tidholm

Appen Knacka på! nu på fem samiska språk

Som final på Gïelevåhkoe/ Giällavahkkuo/ Giellavahkko/ Giellavahkko/ Giellavahkku - Samisk språkvecka 2020 så lanseras den uppdaterade appen Sápmi Knacka på! 

Samiskt språkcentrum har i samarbete med Alfabeta Bokförlag översatt och spelat in röster till den populära barnboks-appen Sápmi Knacka på! Sedan 2015 har Anna-Clara Tidholms populära barnbok Knacka på! funnits som app med nord-, lule- och sydsamiska röster och texter. Nu uppdateras den med pitesamiska och umesamiska.

- Det är mycket glädjande att vi nu kan erbjuda appen på alla fem samiska språk. Vi vet att appen är populär bland små barn och den kan också vara till nytta för föräldrar och andra som håller på att lära sig samiska, säger Ingegerd Vannar, tf språkchef på Sametinget och arbetsledare på Samiskt språkcentrum.

- Vi hoppas att appen kan bidra till att motivera och hjälpa blivande talare av pite- och umesamiska, säger Anders Östergren Njajta, språkkonsulent på Samiskt språkcentrum.

Samiskt språkcentrum arbetar med revitalisering av de samiska språken. Barn och unga är prioriterade och översättningarna i appen Sápmi Knacka på! ingår i metodutvecklingsarbetet för att alla ska ha tillgång till sitt eget språk under alla perioder av livet. Barnen är vår framtid och appen är ett lättsamt och roligt sätt att få tillgång till sitt eget hjärtespråk.

- Äntligen en app för barn på umesamiska, utropar småbarnsföräldern och läraren i umesamiska Sara Helén Persson i Gávtjávrrie/Ammarnäs, det finns så lite för våra barn på de minsta samiska språken så Sápmi Knacka på! är ett välkommet lyft.

Appen finns tillgänglig för gratis nedladdning på App Store från och med den 23 oktober.

-----------------------

Använd gärna dessa hashtags på sociala medier:

#giellavahkku2020

#giellavahkko2020

#giällavahkkuo2020

#gïelevåhkoe2020

Kontakt

Anders Östergren, språkkonsulent vid Samiskt språkcentrum 
070 - 598 40 09, anders.ostergren.njajta@sametinget.se

© Sametinget 2020
Uppdaterad: 2020-10-23

Om Sametinget

Sametinget är både en statlig myndighet med förvaltningsuppgifter och ett folkvalt samiskt parlament med uppdraget att verka för en levande samisk kultur i Sverige.

Myndigheten

Sametinget är en statlig myndighet under regeringen, med särskilt ansvar för språk, kultur och rennäring.

Det folkvalda organet

Det folkvalda parlamentet består av 31 ledamöter som träffas till plenum tre gånger per år. Styrelsen är ytterst ansvarig för Sametingets verksamhet.

Kontakt

Sametinget
Box 90, 981 22 GIRON / KIRUNA
Besök: Adolf Hedinsvägen 58
Tel 0980-780 30
E-post kansli@sametinget.se

Kontaktformulär 
Så här behandlar vi dina personuppgifter

Tillgänglighetsredogörelse

Öppettider:
Mån-Fre 08.30-15.00
Sommartid:
Mån-Fre 08.30-12.00

MenyPress
MenyPress
På www.sametinget.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?