fredag 13 december 2019

Foto: Lars Opstad

Bilder: Disney Animation Studios

Samer på filmpremiär i Los Angeles

Den sjunde november på kvällen lokal tid, äger premiären för den nya Disney-filmen Frozen 2 rum i Los Angeles. Då beträder även sametingspresidenterna Per-Olof Nutti, Tiina Sanila-Aikio, Aili Keskitalo och Samerådets president Åsa Larsson-Blind den röda mattan i Hollywood tillsammans med sina döttrar. Inbjudan till filmpremiären är ett resultat av det samarbete som Disney Animation haft med det samiska folket. 

I Sverige ligger vi nio timmar före Los Angeles. Det betyder att filmpremiären precis har ägt rum när det flesta öppnar ögonen och stiger upp på morgonen den 8 november. Då vet vi också om samernas närvaro har uppmärksammats i USA bland alla andra celebriteter.

Ett syfte med att delta på filmpremiären är att visa att samerna är ett livs levande folk och inga sagofigurer. Samerna är en viktig del av Frozen 2, både eftersom samer involverats i skapandet av filmen och för att det samiska folket har en särskild plats i filmens händelseutveckling. På vilket sätt ska bli spännande att se när Frost 2 får premiär i Skandinavien på juldagen. Dessutom har filmen dubbats till nordsamiska.

Det är ett unikt samarbete som skett mellan Disney Animation och det samiska folket. Till en del är det en affärshemlighet, men många saker är offentliga. Till exempel hänvisas i avtalet till principen om ett fritt, informerat förhandssamtycke, ofta kallad FPIC, som har sitt ursprung i urfolksdeklarationen. 

En särskild samisk expertgrupp med namnet "Verddet" har assisterat filmmakarna med sina kunskaper om samisk kultur, historia, och samhällsliv genom den skapande processen. Verddet-gruppen har bestått av Káren Ánne Buljo, Veli-Pekka Lehtola, Cecilia Persson, Piia Nuorgam, Christina Hætta, och Ánne Lájlá Utsi. 

Cecilia Persson som till vardags är chef på Åarjelhsaemien Teatere i Mo i Rana i Norge, förklarar varför hon tackade ja till att ingå i arbetsgruppen: 
- Man kan inte bara göra om samefolkets existens till en saga som bara finns i fantasin, säger hon. Och man kan inte göra om samiska element till någonting nordiskt. 

Även andra har etniska grupper har tittat på filmen med kritiska ögon. Disney Animation är otroligt noggranna att inte förnärma folk, att inte vara politiska och att ta hänsyn till både kulturella och sociala aspekter. 

-  Det kommer att synas en tydlig samisk påverkan på vissa scener, men långtifrån alla, säger Cecilia Persson. Allt har de inte tagit till sig, det är trots allt en Walt Disney-produktion och de som äger upphovsrätten. 

Presskontakt:

För att komma i kontakt med svenska Sametingets styrelseordförande Per-Olof Nutti +46 070-376 31 12

För att komma i kontakt med norska Sametingets kommunikationschef som också är på plats i Los Angeles: 

Siv Eli Vuolab +47 9516 8927

 

Pressbilder finns på norska Sametingets Flickr-konto: https://www.flickr.com/photos/samediggi/

Här finns en trailer från Disney Animation: https://youtu.be/vSKlICmmi98

 

© Sametinget 2019
Uppdaterad: 2019-11-07

Om Sametinget

Sametinget är både en statlig myndighet med förvaltningsuppgifter och ett folkvalt samiskt parlament med uppdraget att verka för en levande samisk kultur i Sverige.

Myndigheten

Sametinget är en statlig myndighet under regeringen, med särskilt ansvar för språk, kultur och rennäring.

Det folkvalda organet

Det folkvalda parlamentet består av 31 ledamöter som träffas till plenum tre gånger per år. Styrelsen är ytterst ansvarig för Sametingets verksamhet.

Kontakt

Sametinget
Box 90, 981 22 GIRON / KIRUNA
Besök: Adolf Hedinsvägen 58
Tel 0980-780 30, Fax 0980-780 31
E-post kansli@sametinget.se

Kontaktformulär 
Så här behandlar vi dina personuppgifter

Öppettider:
Mån-Fre 08:30-12:00, 13:00-16:00
Sommartid:
Mån-Fre 08:30-12:00

MenyPress
MenyPress
På www.sametinget.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?