lördag 25 maj 2019

Glädjens dag för alla umesamer

Efter många års kamp och slitsamt arbete har umesamiskan äntligen fått en egen godkänd ortografi. Den 6 april 2016 hölls en ceremoni på Gammplatsen i Likssjuo (Lycksele) för att återbörda språket till folket. Sametingets språknämnds ordförande Josefina Skerk gratulerar alla umesamer.

Det är en historisk dag idag för alla umesamer, ett erkännande och en seger. De första böcker som trycktes på samiska på 1600-talet var skrivna på umesamiska. Sedan dog språket nästan ut, efter århundraden av språkligt förtryck.

- Nu har vi fyra officiella samiska språk i Sverige, säger Skerk. I och med att umesamiskans ortografi har blivit officiellt godkänd, blir det lättare att arbeta med revitalisering av umesamiska. Böcker och läromedel kan tryckas och det blir möjligt att examinera lärare i umesamiska, förklarar hon.

Den umesamiska arbetsgruppen med Henrik Barruk, Olavi Korhonen, Pekka Sammalahti och Ole Henrik Magga har arbetat för Sámi Giellagáldu. När deras arbete avslutats och slutrapporten undertecknats, innebär beslutet från Samiskt Parlamentariskt Råd att ortografin är godkänd. Dokumentet överlämnades till projektchefen för Giellagáldu, Marko Marjomaa, Sametinget i Finland.

Att det nu fattats ett officiellt beslut kommer att innebära förändringar i det nordiska språksamarbetet. Sametinget behöver även inleda ett arbete med att se över sitt informationsmaterial, illustrationer, ortnamnslistor etc.

- Kampen har inte varit alldeles enkel och ännu återstår mycket arbete, konstaterar Josefina Skerk, som är ordförande i Sametingets språknämnd och själv har umesamiska rötter. Jag vill särskilt tacka alla eldsjälar för deras ihärdiga arbete. Nu är grunden lagd och vi kan se fram mot en ny vår för umesamiskan!

Kontakt:

Josefina Skerk, ordförande i språknämnden
070-582 21 21

© Sametinget 2019
Uppdaterad: 2016-08-29

Om Sametinget

Sametinget är både en statlig myndighet med förvaltningsuppgifter och ett folkvalt samiskt parlament med uppdraget att verka för en levande samisk kultur i Sverige.

Myndigheten

Sametinget är en statlig myndighet under regeringen, med särskilt ansvar för språk, kultur och rennäring.

Det folkvalda organet

Det folkvalda parlamentet består av 31 ledamöter som träffas till plenum tre gånger per år. Styrelsen är ytterst ansvarig för Sametingets verksamhet.

Kontakt

Sametinget
Box 90, 981 22 GIRON/KIRUNA
Besök: Adolf Hedinsvägen 58
Tel 0980-780 30, Fax 0980-780 31
E-post kansli@sametinget.se

Kontaktformulär 
Så här behandlar vi dina personuppgifter

Öppettider:
Mån-Fre 08:30-12:00, 13:00-16:00
Sommartid:
Mån-Fre 08:30-12:00

 

MenyPress
MenyPress
På www.sametinget.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?