Språkhandboken

Samiskan är idag ett erkänt officiellt minoritetsspråk i Sverige. Ett erkännande är ett led i att höja statusen på språket och motivera ett språkbevarande. De samiska språken (som sinsemellan är ganska olika) är på grund av svensk språkpolitik under 1900-talet hotade språk. Att vända en negativ språkutveckling kräver många olika insatser. En av dem är språkhandboken. Främst är den avsedd som ett hjälpmedel för minoritetsspråkhandläggare på kommuner och andra förvaltningsmyndigheter.

Syfte
Språkhandbokens syfte är att synliggöra samiskan och öka den samiska språkkompetensen bland de anställda, men också att öka allmänhetens användning av samiska i kontakt med myndigheter.

Populärversion
Språkhandboken finns i två versioner. Det tunnare häftet är en populärversion som bygger på innehållet i det dokument som är överlämnat till regeringen.

Samrådsmöten
Fem samrådsmöten har hållits med representanter för Länsstyrelsen i Norrbottens län (Hans Landberg), Försäkringskassan (Georg Strömbäck), Länsarbetsnämnden (Timo Mulk-Pesonen), Kommunförbundet Norrbotten (Iiris Mäntyranta), Arjeplogs kommun (Anette Labba), Kiruna kommun (Jan Johansson Klein), Gällivare kommun (Margareta Pohjanen och Lena Helin) och Jokkmokks kommun (Ingrid Inga). Sameskolstyrelsen (Britt Allas-Labba) har lämnat synpunkter på de avsnitt som berör deras verksamhet.

Arbetsmodeller
I handboken föreslås:

• en arbetsmodell för att synliggöra samiskan, öka den samiska språkkompetensen bland de anställda samt öka allmänhetens användning av samiska
• formulär för kartläggning av språksituationen
• en modell till språkprogram
• en modell till handlingsplan och 
• en responsmöjlighet för enskilda
  

Språkhandboken kan beställas från Sametingets kansli, tel. 0980-780 30.

Vid frågor som rör innehållet i språkhandboken, kontakta språkexpert Elli Sivi Näkkäläjärvi Utsi, tel. 0971-559 84.